海外不動産デベロッパーとの商談の場に同席させてもらった話

友人の彼の元に、海外不動産のデベロッパー（作った会社）から、日本での代理店になってくれないかとの打診がきて、この度、より深い話を聞く場が設けられた。

私の友人の彼は、現在不動産投資関連の事業に携わっており、自身の過去の留学のご縁でこの話をいただいたようだ。

そして、彼から私に連絡がきた。

彼「海外のデベロッパーと話をするのだが、ちょっと一緒に同席してくれないか」

六本木某所

待ち合わせ場所は、みんな大好き六本木。カフェへ移動し、商談（？）は開始された。

デベロッパーの相手の方は英語。彼は英語と日本語。私は日本語。笑

まったく聞き取れない素晴らしい英語で、相手の方は私たちに説明をし始めた。

相手「○△□〜！」

彼「△□○〜！」

私「・・なんだって？」

彼「ぜひ一度見に来て欲しい！とのことだよ。」

私「このモチーフはなぜ御社にとって大切なのか？って聞いて」

彼「＠：〜〜？？」

相手「○△＠〜！！」

彼「会社のモチーフで、発展を意味しているんだって！」

こんな感じで進んで行く。笑

・日本語のやりとりだと、言葉の使い方やニュアンスをとても重視し、意欲や整合性を判断する材料にするが、英語になってしまうとわからない。（スキルがおいつかない）

・フレーズと、そのフレーズを言ったときの表情をリンクできないから、表情から真意を読み取れない。（通訳してもらっているから）

・人間それぞれの個体差によって（私と彼）、着眼点が違う。また商談になれていないためヌケモレがある。そういった点で、複数人で商談をするのは有効だと感じた。

心理をくみ取ることが必要な場の会話では、言語が不通なことは重大な障壁だ。これが英語を勉強する一番の意義だろう。

逆に、それ以外の場であれば、ほぼ必要ない。

相手の方と話していて感じたことは、勢いのある国の不動産業者は明るい。おそらく、海外や不動産に限らず、明るい未来を信じる者は明るい。

「日本は先行きが暗いから若者に元気がない」と言う年配者もいるが、若者でそんなに憂う者はかなり少ないと思う。

それよりも、人をラベリングし、そう思い込んで接する、頭の悪い年配者が問題なのだ。前を向いてくれ、未来をより良くするために知恵を出してくれ。

ゼロ・トゥ・ワンに書いてあるが、

未来がなぜ特別で大切なのかといえば、それが「まだ訪れていない」からではなく、その時に「世界が今と違う姿になっている」からだ。

未来とは、現在と違った未来がある場合のみ、未来と呼ぶ。

未来の明日の自分は、今日の自分より変化していなければならないのだ。その変化の仕方は、世界に適応するのか、世界の未来を自分が作るのか、流るるままなのか、抗うのか。

日本に生まれた私たちは、いつも自由だ。